Родился и получил базовое хореографическое образование в Японии, затем отправился в Монако, чтобы поступить в престижную Академию Принцессы Грейс. Еще студентом балетной школы в Японии, Йун Масуда исполнил ключевые партии практически всех основных классических балетов в хореографии Кеико Накагава: «Спящая красавица», «Баядерка», «Корсар», «Пакита», «Коппелия», «Дон Кихот», «Щелкунчик». Благодаря Академии Принцессы Грейс его репертуар пополнился современной хореографией, в том числе ролями в постановках Марко Гёке, Йерона Вербрюггена и Григория Чичерина.
Его талант неоднократно получал международное признание: в 14 лет Йун стал обладателем золотой медали в категории юниоров на международном детском и юношеском танцевальном конкурсе Америки «Youth America Grand Prix», а позднее завоевал золотую медаль в категории юниоров на Национальном конкурсе танца в Токио и серебряную медаль в категории юниоров на Международном конкурсе артистов балета в Варне.